Boney M est l'une des plus grandes supercheries de l'histoire du rock (*). Groupe monté de toutes pièces en Allemagne par le producteur Frank Farian qui a su réunir tous les ingrédients nécessaires pour donner naissance à une formidable machine commerciale.
Nous sommes en 1976, la mode est au disco à peine naissant et voué à une bel avenir. Rythmes excessivement entraînants et dansants, boîtes à violons en pagaille(**), mélodies accrocheuse et choeurs récurrents, voilà un cocktail détonnant pour enflammer les pistes de danse de la 2e moitié des années 70. La mode est aussi au look afro, tenues sexy pour filles peu frileuses, coiffures à la Jackson 5 et danses spectaculaires. Il suffit pour Frank Farian de mélanger le tout et attendre les pépettes. Pas très longtemps...
Avant de réunir les figurants qui se chargeront des promo TV et de figurer sur les pochettes, Frank Farian travaille avec quelques vieux loups de studios. C'est lui même fera la voix grave masculine (She's crazy like fool). Une chanteuse, Liz Mitchell, se chargera de la quasi totalité (parfois avec l'aide de Marcia Barett) des voix féminines solos et choeurs à la fois (à la manière de Freddie Mercury. En studio tout est possible).
La figure de proue du groupe, Bobby Farrell, originaire des Caraïbes était DJ en Allemagne à l'époque où Frank Farian lui propose de rejoindre la formation dansante. Il paraîtrait que c'est réellement lui qui chantait live lors de certaines représentations du groupe mais j'ai du mal à y croire ...
Mais Boney M ne sont ni les premiers ni les derniers à bluffer le public, plus tard Frank Farian récidive avec Milli Vanilli (Fabrice Morvan et Robert Pilatus) , dans les années 70, dans le groupe Il était une fois, la voix de Joëlle était parfois remplacée par celle de la chanteuse Marie qui connut un succès solo beaucoup moins florissant (à tort) et aussi un tragique destin(***). Sans parler de Plastic Bertrand et plus tard Technotronic. On raconte aussi que Johnny Hallyday est doublé vocalement en concert sur certains morceaux.
Pourtant, et vous pourrez le vérifier en consultant les pochettes de 33 tours d'époque de Bonney M, les noms qui y sont crédités pour les voix sont les vrais, et ouvertement ! Donc pas de tromperie sur la marchandise, mais combien de personnes lisent ces crédits ?
De nos jours, de nombreuses formations viennent se produire dans les foires au jambon et les fêtes de villages sous le nom de Bonney M. Parfois avec l'un des membres d'origine, parfois même sans personne pour endosser le rôle de Bobby Farrell. Ce n'est pas pire au point de vue de la supercherie, mais c'est plus comme avant. La supercherie d'aujourd'hui n'est plus ce qu'elle était.
C'est Raspoutine qui doit se retourner dans sa tombe...
(*) Je parle de rock dans le sens très très général du terme, englobant même le disco.
(**) Ce qui était appelé vulgairement "boîtes à violons", imitant les violons d'orchestres symphoniques étaient plus techniquement le melotron, instrument utilisant des bandes magnétiques sur lesquelles étaient enregistrées le vrai instrument reproduit
(***) Elle périt d'un cancer en 1991